Noticias del Frente H5N1-H5N2 061

Humanos, patos y arroz son vectores gripe aviar
.

Degnis de León – El Día Digital, 31 de marzo, 2008

SANTO DOMINGO.- Según los últimos hallazgos científicos de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), los patos, los seres humanos y los arrozales, más que los pollos, figuran entre los principales vectores de transmisión de la influenza aviar.

Según las investigaciones el número de patos, personas y el tamaño de los arrozales resultaron ser los factores más significativos para la propagación del virus, incluso en aquellos países que han combatido los brotes de forma diferente.

Las investigaciones están contenidas en el último informe de la revista estadounidense “Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States” (PNAS), donde el veterinario de la FAO, Jan Slingenbergh, subraya que existen fuertes lazos entre las formas de criar patos y la intensidad de cultivo del arroz.

Los expertos se basan sobre todo en los datos de diversas oleadas de influenza aviaria altamente patógena ocurridas en Tailandia y Vietnam, entre principios de 2004 y finales de 2005.

Estima que aproximadamente el 90% de los 1,044 millones de patos domésticos del mundo se encuentran en Asia. China y Viet Nam concentran la mayor parte, con 775 millones, cerca del 75%. En Tailandia hay 11 millones de patos.

******
Alertan por la extensión de la gripe aviar

31 de marzo, 2008

ROMA (EFE). La Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación (FAO) advirtió que la propagación de la gripe aviar en Indonesia continúa siendo preocupante, a pesar de los esfuerzos por contenerla.

“La tasa de mortalidad humana por la gripe aviar en Indonesia es la más alta del mundo y la enfermedad seguirá cobrándose vidas si no nos centramos más en contenerla en su origen en los animales”, advirtió el jefe del Servicio Veterinario de la FAO, Joseph Domenech.

Añadió su “profunda preocupación” porque el elevado nivel de circulación del virus en las aves “podría crear las condiciones para una mutación y una gripe pandémica humana”.

Asimismo, agregó que se “ha observado la reciente aparición de nuevas cepas del virus H5N1 de la gripe aviar” y existe “la posibilidad de que las vacunas actualmente en uso puedan no proteger completamente a las aves de corral de la enfermedad”.

La FAO comunicó que 31 de las 33 provincias de Indonesia están infectadas y que el virus es endémico en Java, Sumatra, Bali y el sur de Sulawesi, con brotes esporádicos en otras zonas.

El jefe del Servicio Veterinario de la FAO señaló que en Indonesia “se necesitan mayores recursos humanos y financieros, mayor compromiso político” y “reforzar las medidas de control y vigilancia”.

******
Internacionales

Indonesia

Se necesita acción firme para confrontar la epidemia de gripe aviar

28 de marzo 2008 IRIN – Mientras el gobierno trata de contener la diseminación de la mortal gripe aviar H5N1, la FAO en su último informe afirma que la situación en el país sigue siendo "crítica".

Sospechan que adolescente muere por gripe aviar

28 de marzo 2008 Xinhua – Un joven de 15 años de la provincial de Java Occidental murió tras ser admitido al hospital Hasan Sadikin para recibir cuidados intensivos por probables síntomas de gripe aviar, dijo el viernes la prensa local.

Se necesita medicación más efectiva para luchar contra gripe aviar

28 de marzo 2008 Jakarta Post – Síntomas de resistencia al Osetamivir, el medicamento actual, han aparecido en pacientes de gripe aviar en algunas regiones, dijo en un encuentro científico un funcionario del ministerio de salud.

Reportan pérdidas trillonarias debidas a la gripe aviar

31 de marzo 2008 Koran Tempo – El director ejecutivo de la Comisión Nacional de Gripe Aviar, Bayu Krishnamurti, afirmó que las pérdidas resultantes de la gripe aviar desde 2004 se estiman en trillones de rupias.

Tres nuevos casos aumentan el conteo de H5N1 a 132

31 de marzo 2008 CIDRAP – El ministro de salud anunció hoy la ocurrencia de infecciones mortales de H5N1 en dos jóvenes de 11 y 15 años, y dijo que una niña de 22 meses está hospitalizada con la infección H5N1.

Buscan detener el comercio de aves vivas en la capital para ayudar a combatir el brote de gripe aviar

1 de abril 2008 Canadian Press -- Indonesia prohibirá la comercialización de pollos vivos en Yakarta comenzando en 2010 para combatir la gripe aviar en el país más impactado del mundo.

Bebé resulta positivo a prueba de gripe aviar

2 de abril, 2008 Xinhua – Un bebé de 22 meses en Sumatra ha resultado positive a la gripe aviar.

Vietnam

Patos silvestres plantean riesgo de gripe aviar en Delta del Mekong

24 de marzo, 2008 Than Nien – Trabajadores de sanidad animal asperjan esterilizador en un refugio de patos para prevenir la gripe aviar en el Delta del Mekong.

Vigilan en metro del sur contrabando de aves

31 de marzo, 2008 Than Nien News – Líderes del distrito deben extremar las medidas contra el contrabando illegal y el transporte de pollos infectados de gripe aviar para contener la difusión del virus H5N1.

Reportan gripe aviar en Tien Giang

9 de abril, 2008 Nhan Dan – La gripe aviar ha sido reportada en la provincia de Tien Giang.

China

Levantan cuarentena por gripe aviar en Guangzhou

3 de abril 2008 Xinhua -- China ha levantado la cuarentena por gripe aviar en la ciudad sureña de Guangzhou después que en 21 días no se han reportado nuevos casos.

Aprendiendo de los errores sobre la gripe aviar

8 de abril, 2008 Chosun – Existen preocupaciones de que el virus H5N1 se haya esparcido a otras regiones, después que se confirmara que cinco camiones llenos de patos de una granja infectada en Yeongwon habían viajado a otras 13 granjas al sur y al norte de la provincia de Jeolla.
Reporte de transmisión interpersonal de gripe aviar

8 de abril, 2008 Canadian Press – Los médicos chinos han reportado que probablemente ocurrió transmisión interpersonal del virus H5N1 en un pequeño cluster familiar el año pasado.

Sur Corea

Transmisión del virus de gripe aviar (H3N2) a perros

2 de abril, 2008 CDC -- En Sur Corea, donde circulan o se han detectado los subtipos H3N2, H5N1, H6N1, y H9N2 del virus de la gripe aviar, 3 cepas de virus similares genéticamente de la gripe canina (H3N2) de origen aviar fueron aislados de perros que padecían de enfermedad respiratoria severa.

Informan de noveno brote confirmado de gripe aviar en mes

10 de abril, 2008 Straits Times – Se confirmó el noveno brote de gripe aviar este mes a pesar del sacrificio de cientos de miles de pollos e intensos esfuerzos de cuarentena.

Gripe aviar se expande en provincia de Sur Jeolla

10 de abril, 2008 Donga.com – Otro caso sospechoso de gripe aviar ha sido reportado en una granja en eñ condado de Yeongam, provincia de Jeolla.
.

India

Sacrificios en Murshidabad

2 de abril, 2008 Times of India – Operaciones de sacrificio comenzaron de nuevo el martes en Raghunathganj-II, Murshidabad. Las aves del distrito han estado jugando a las escondidas con los funcionarios del departamento de desarrollo de recursos animales.

Sacrificio de aves eclipsado por las encuestas electorales

7 de abril, 2008 Statesman – Los empleados públicos asignados a la admiistración del distrito de Nadia paren más activos en el trabajo electoral que en las operaciones de sacrificio de aves luego de que resurgiera la gripe aviar en Ranaghat-II.

Medio Oriente

Comienzan sacrificios de aves en 8 áreas de Tripura

9 de abril, 2008 The Asian Age – La operación de sacrificio ha comenzado en ocho áreas de la subdivisión de Kamalpur, en el distrito de Dhalai, afectado de gripe aviar, mientras llegan reportes de pollos y patos muertos de nuevas áreas de distritos adyacentes.

Naciones Unidas dice virus de gripe aviar puede haberse enraizado en el país

10 de abril, 2008 Times of India -- En su más grave advertencia a la India desde que la gripe aviar brotó en Maharashtra en 2006, las Naciones Unidas han dicho que el virus hiperpatogénico H5N1 de la gripe aviar puede haberse enraizado en las sabanas Indo-Gangéticas de la India y Bangladesh.

Pakistán

Precio de los pollos alcanza niveles récord

1 de abril, 2008 Daily Times / Pakistán – La demanda de carne de pollo ha declinado abruptamente en los mercados al por mayor y al detalle de Karachi después que sus precios alcanzaron niveles récord de 205 rupias pakistaníes por kilogramo, dijeron los comerciantes.

Caso fatal de gripe aviar

4 de abril 2008 BBC – El primer caso de transmisión interpersonal de la gripe aviar en Pakistán ha sido confirmado.

Medio Oriente

Kuwait

Agencia compensa a compañías y puestos de venta de pollos

9 de abril, 2008 KUNA – Nueve compañías avícolas y 273 puestos de venta de pollos fueron compensados con nueve millones de dinares kuwaitíes por la Autoridad Pública de Asuntos Agrícolas y Recursos Pesqueros por daños causados por la gripe aviar.

Qatar

Veda a productos avícolas sauditas continúa

9 de abril, 2008 The Peninsula – Los precios de los huevos seguían siendo altos en el mercado local luego que el Comité Nacional de Seguridad Alimentaria decidiera no levantar la veda a los productos sauditas inmediatamente.

Africa

Rwanda

Levantan veda a comercialización de pollos criollos

21 de marzo 2008 All Africa – Los avicultores pueden exportar de nuevo sus productos al mercado de Rwanda luego de que una veda de más de dos años fuera levantada.

Nigeria

Gripe aviar – El gobierno paga 623 millones de nairas en compensaciones

21 de marzo, 2008 This Day – El gobierno federal ha pagado 623 millones de nairas como compensación a los productores avícolas cuyas aves fueron sacrificadas entre 2006 y 2008.

Egipto

Víctima 19 de gripe aviar

1 de abril, 2008 France 24 – La víctima número 19 de gripe aviar en este país fue una mujer, infectada por aves de patio.

Europa

Suiza

Encuentran H5N1 en pato silvestre

27 de marzo, 2008 CIDRAP – Funcionarios de sanidad animal en Suiza dijeron hoy que muestras de un pato asintomático dieron positivas a la gripe aviar H5N1.

OMS

Número acumulado de casos confirmados de gripe aviar A/(H5N1) en humanos notificadas: 8 abril 2008 Totales: Casos: 379; Muertes: 239

Inglaterra

DEFRA RELAJA RESTRICCIONES POR GRIPE AVIAR

28 de marzo 2008 WestPress – La agencia Defra ha relajado sus restricciones por la gripe aviar en Dorset – más de dos meses después de que el primer caso fuera confirmado el 10 de enero. Once aves del área han resultado positivas a la prueba del virus.

Ucrania

Levantan veda a pollos importados de Inglaterra

10 de abril, 2008 Xinhua – Ucrania levantó la veda a importaciones avícolas de Inglaterra introducidas a principios de 2007 debidas a un brote de gripe aviar hiperpatogénica en ese país.

América

Canadá

Posible vínculo entre medicamentos contra la gripe, muertes y alucinaciones

9 de abril, 2008 Canada.com – Funcionarios de salud están investigando si el Relenza – un medicamento almacenado por las provincias en caso de un brote de gripe pandémica – puede estar relacionado con reacciones fatales o conducta anormal (pesadillas, pérdida de conciencia, problemas psiquiátricos) en niños.

Noticias del Frente VIH-1 059

Carnaval Dominicano 2008
Más que fiesta de la carne, manifestación de resistencia cultural de los grupos excluidos
.

El Ga-gá y el Orgullo Gay, con una fuerte presencia

Dr. Leonardo Martínez

Se visitaron 18 de los carnavales locales dominicanos celebrados durante el año 2008.

En esos 18 carnavales participaron:

282 Comparsas
15 Carrozas
1,234 Personajes

Se realizó un levantamiento de información de algunas características específicas de las comparsas, se pretendió identificar:

a. Los temas más relevantes que identifican las comparsas
b. La existencia de mensajes de prevención
c. La representación social y la presencia de elementos culturales particulares

Para ello se realizó una clasificación de las comparsas siguiendo los siguientes criterios:

Las comparsas que trataban temas como la llegada de Colón a América, los indígenas, la invasión haitiana, la independencia nacional, etc., se clasificaron como Históricas; cuando éstas eran alegóricas a elementos como extraterrestres, monos, seres especiales, árboles, se catalogaron como fantasías; y cuando tocaban elementos relativos a grupos, regiones, lugares especiales las denominamos temáticas.

En el cuadro siguiente, podemos observar los tipos de comparsas identificadas, con un mayor porcentaje de comparsas de tipo temáticas.

Tipos de comparsas, frecuencias, porcentajes

Temáticas, 183, 64.9%
Fantasías, 61, 21.6%
Históricas, 38, 13.5%

Totales, 282, 100.0%

Las comparsas temáticas se clasificaron a su vez en: (1) expresiones de religiosidad, que incluían aspectos relativos a la santería, fiestas religiosas, patronas entre otras; (2) las comparsas que incluían elementos alegóricos a costumbres, hábitos y tradiciones campesinas, se denominaron expresiones campesinas; y (3) las que representaban el sentir de grupos tradicionalmente marginados por la sociedad, se les denominó expresiones de resistencia cultural de grupos excluidos. En el cuadro siguiente observamos la distribución de estos grupos según frecuencia.

Comparsas temáticas, frecuencias, porcentajes

Expresiones de religiosidad, 69, 37.7%
Expresiones campesinas, 63, 34.4%
Expresión de resistencia de grupos excluidos, 51, 27.9%

Totales, 183, 100.0%

En el cuadro siguiente, se observa la distribución de las expresiones de resistencia de esos grupos excluidos. Según el grupo poblacional representado, se observa una mayor representación, de grupos que promovían el Orgullo Gay.

Las características de estas representaciones no son la tradicional expresión de personajes como el “Roba La Gallina” y el hombre que se viste de mujer, se trata de representaciones con toda la simbología del movimiento Gay incluyendo el uso de símbolos, íconos, colores y banderas.

Otros casos frecuentes son los relativos a migrantes, principalmente haitianos y africanos, y a personas con discapacidad.

Expresiones de resistencia cultural de grupos excluidos, frecuencias, porcentajes

Orgullo Gay, 17, 33.3%
Personas con Discapacidad, 7, 13.7%
Migrantes, 7, 13.7%
Personas con el VIH/SIDA, 6, 11.6%
Personas Privadas de Libertad, 4, 7.8%
Trabajadores/as Sexuales, 4.8%
Pandillas, 4, 7.8%
Deportados, 2, 3.9%

Total, 51, 100.0

También se levantaron informaciones relativas a la música y ritmos. Estos se presentan en el cuadro siguiente, pero llama la atención la fuerte presencia de ritmos como las dos variedades de Ga-gá (comercial y tradicional) (24.2%) presentadas por las comparsas. Es importante señalar que durante la temporada de carnaval se ha puesto de moda la variedad comercial de este ritmo.

Música / Ritmo, frecuencias, porcentajes

Ga-Gá (comercial), 58, 20.6%
Merengue, 81, 28.7%
Merengue Típico, 34, 12.1%
Reguetón, 19, 6.7%
Palos (diferentes), 15, 5.3%
Bachata, 12, 4.3%
Ga-Gá (original), 10, 3.6%
Reggae, 7, 2.5%
Salsa, 4, 1.4%
Baladas, 4, 1.4%
Rancheras, 4, 1.4%
Hip Hop, 2, 0.7%
Jazz, 1, 0.4%
Otros ritmos, 31, 11.0%

Total, 282, 100.0%

Con relación a mensajes preventivos, se identificaron 75 (26.6%) comparsas que aludían tanto en pancartas y carteles a mensajes de prevención. Los mensajes más propagados fueron los alegóricos a la prevención del uso de drogas y la prevención del VIH SIDA.

Mensajes de prevención en pancartas o carteles, frecuencias, porcentajes

Prevención del uso de drogas, 45, 60.0%
Prevención VIH/SIDA, 11, 14.7%
Prevención de accidentes de tránsito, 7, 9.3%
Prevención de viajes ilegales, 4, 5.3%
Promoción del deporte, 4, 5.3%
Prevención embarazo en la adolescencia, 3, 4.0%
Evitar el trabajo Sexual, 1, 1.3%

Total. 75, 100.0%

******
Fármaco usado contra el Sida duplica riesgos ataques cardíacos
.

LONDRES. AP. Un fármaco usado comúnmente para combatir el sida parece duplicar el riesgo de ataques cardíacos, advirtieron los investigadores el martes.

En un estudio publicado en la edición electrónica de la revista médica The Lancet, investigadores europeos dijeron que el antirretroviral abacavir, incluido en la batería de remedios para el sida, casi duplicaba las probabilidades de problemas cardíacos. El fármaco menos usado didanosine también aumentaba ese riesgo en un 50%. Pero aunque los expertos dijeron que los médicos debían estar conscientes del riesgo, no recomiendan a los pacientes abandonar los fármacos.

“Estos antirretrovirales son maravillosos y salvan vidas, pero conllevan problemas de toxicidad”, dijo el Dr. Charlie Gilks, director de tratamiento y prevención de sida en la Organización Mundial de la Salud.

“Podría ser que sigamos usándolos con cuidado”.

******
Los hospitales españoles empiezan a administrar un revolucionario fármaco contra el sida
.

Raltegravir impide al VIH replicarse e infectar nuevas células

1 de abril de 2008

Los enfermos de sida españoles ya se pueden beneficiar de raltegravir, el primer fármaco de una nueva generación de medicamentos contra el sida que permite bloquear la capacidad del VIH de replicarse e infectar nuevas células. De momento, está indicado para aquellos pacientes que son resistentes a las terapias anteriores y para los que no había actualmente ningún tratamiento.

Esta nueva vía de actuación contra el VIH es, según los expertos, el avance más significativo en el tratamiento del sida en los últimos 12 años y abre nuevas posibilidades de calidad de vida para los enfermos. Raltegravir, que ya está disponible en las farmacias de los hospitales españoles, se combina con otros antirretrovirales clásicos y se administra por vía oral en dos dosis diarias.

Federico Pulido, presidente del Grupo de Estudios del Sida de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (Gesida), explicó que raltegravir, que es el principio activo que utiliza el medicamento comercializado por MSD, bloquea el virus inhibiendo la acción de la integrasa, la única de las tres enzimas que usa el VIH para reproducirse e infectar nuevas células para la que hasta ahora no había tratamiento.

El presidente de Gesida indicó también que el antirretroviral es el primero de una nueva familia de fármacos contra el sida, lo que, dijo, tiene mucha importancia en el tratamiento de esta enfermedad.

Eficacia demostrada

El fármaco ha demostrado en ensayos clínicos su eficacia, su rapidez de acción y su favorable perfil de seguridad y tolerabilidad. En un programa realizado en el Hospital Ramón y Cajal de Madrid entre 25 pacientes, la aplicación de raltegravir fue un éxito en el 90% de los casos, ya que a 23 de ellos no se les detectó ninguna carga viral y, además, disminuyó el riesgo de transmisión del virus.

Esta nueva vía de actuación contra el VIH es, según los expertos, el avance más significativo en el tratamiento del VIH/ sida en los últimos 12 años

En cualquier caso, Santiago Moreno, jefe del Servicio de Enfermedades Infecciosas del mencionado centro sanitario, advierte de que no se puede hablar de "riesgo cero" de transmisión del VIH, si bien ésta bajó de "forma extraordinaria" entre los pacientes.

Según Moreno, el fármaco se ha demostrado "potente y eficaz", además de evidenciar su rapidez de actuación contra el virus del sida, como lo demuestra que puede lograr el control completo del VIH en las primeras cuatro semanas en el mismo porcentaje de pacientes que otros fármacos logran a los tres o seis meses. Su tolerancia, además, es excelente y no tiene efectos tóxicos.

Para Ferrán Pujol, director de la ONG Hispanosida, este nuevo fármaco "puede devolver el ánimo y la confianza de los pacientes en los tratamientos, porque hay muchos en quienes la carga viral no se ha corregido a pesar de estar recibiendo medicación durante años".

- La aparición de cepas resistentes a los antirretrovirales es uno de los principales motivos por el que fracasa la terapia contra el sida.

- Ningún antirretroviral destruye el virus del sida, sino que lo combate impidiendo su multiplicación.
- Raltegravir, que ya está disponible en las farmacias de los hospitales españoles, actúa por primera vez contra la integrasa, la única de las tres enzimas que utiliza el virus para replicarse y para la que aún no existía ninguna terapia eficaz.

- El fármaco inhibe esta enzima que se encarga de que el material genético del virus se integre en el ADN de las células del sistema inmune.

- Los ensayos clínicos que han permitido su comercialización, primero en Estados Unidos y ahora en Europa, demostraron resultados muy alentadores. En el 60% de los casos tratados, el medicamento logró que la presencia del virus cayera a niveles casi indetectables.

- El tratamiento estará reservado para los pacientes resistentes a las terapias anteriores y para los que no había tratamiento eficaz. 840 enfermos de un centenar de centros hospitalarios de toda España han podido beneficiarse de un acceso precoz a esta medicina, que ha de tomarse en combinación con los tratamientos clásicos y se administra por vía oral en dos dosis diarias.

- Como todos los antirretrovirales, éste se comercializará únicamente en las farmacias hospitalarias, como señala la normativa española, y será gratuito para los pacientes que lo necesiten.


******
ROCK TAINO, MAÑANA, UN EVENTO HISTORICO. NO TE LO PIERDAS!
.

Noticias del Frente Migratorio 018

Los Baby Sicarios

En Pereira y Dosquebradas se gesta una aterradora mafia integrada por niños, muy similar al fenómeno de Los Maras en Salvador.

SEMANA, Bogotá, Colombia - 18 de febrero 2008

El pasado 31 de diciembre, Juan, más conocido como La Chinga, no recibió el acostumbrado abrazo de feliz año; a cambio, sintió el hormigueo de tres balazos, dos en la espalda y uno en la cintura. Media hora antes de ese atentado, en el populoso barrio San Judas de Dosquebradas, La Chinga dejó mudo a un hombre al que llaman El Diablo. De una puñalada le atravesó el cuello y destrozó sus cuerdas vocales.

Pero El Diablo y sus amigos no son el único problema de Juan. Su vida es una amenaza desde hace cuatro años cuando empezó a fumar marihuana, aspirar perico y hasta heroína, atormentado por el asesinato de su hermano. Con su pandilla, Los Melenos, la misma que nutre de droga al sector, conoció el mundo del hampa, el poder de las armas y la mirada de la muerte. El retrato de la ´Parca´ lo persigue desde el 2004, cuando por primera vez y junto a su combo, atracaron a un hombre y no contentos con robarlo, lo degollaron. La escena se repitió cuatro veces esa misma semana; el botín para Juan después de la repartición: $20,000.

"Duele cargarse con tres muñecos (muertos), por esa marañita; pero es que esos manes se aletiaban (rehusaban)", confesó con ironía delante de su abuela, una mujer obesa y sonrisa desdentada. La ternura de la anciana se desvaneció con la escalofriante confesión de su nieto de 17 años de edad. Ella solo atinó a tapar el rostro con sus manos.

La vida de este menor es un libreto. Su mamá lo abandonó hace varios años y de su padre no tiene rastro alguno. Su hogar lo sostienen rebanadas de mango que diariamente vende su abuelo al frente de uno de los colegios oficiales de Pereira. El rancho en el que viven es un completo milagro de la ingeniería; son 30 metros cuadrados para distribuir una sala, cocina y habitaciones donde duermen ocho personas, entre tías y primos.

Como si fuera poco, en el mismo sector donde habita, ya se rumora que él será el próximo muerto, "Hoy está tranquilo porque el barrio está lleno de ley (policías), pero ellos algún día se irán y a la Chinga le van a caer porque las culebras (problemas) se arreglan en el hueco (La tumba)", confesó otro pandillero del San Judas y quien pidió omitir su nombre.

Un kilómetro más hacia el norte de ese sector, están los barrios El Martillo y San Diego; allí vive Andrés, más conocido como el Chinga 2; otro menor de escasos 13 años de edad que también fue criado por su abuela; su juguete consentido es "Ruñiño¨, un revólver calibre 38 cuyo cañón es más largo que sus piernas. Con él, se entretiene, se defiende y trabaja. Dice quererlo más que a su novia de 15 años.

Aunque advierte que es un novato en el negocio del ´martilleo´ (sicariato), las víctimas de su trabajo no se pueden sumar con los dedos de la mano. Por cada crimen recibe $500,000. Chinga 2 es respaldado por las bandas El Caleño y Coreano. A su habilidad sicarial se suma otra inhata: su belleza; ojos claros, cejas delineadas y piel tierna son su herramienta de trabajo para otro ´negocio´ que niega por pudor. Muchas veces se convierte en el objeto sexual de hombres mayores que pagan por sus servicios.

Guerra de niños

Juan y Andrés comparten los mismos sueños, ninguno; en cambio, sí muchas desgracias. No se conocen pero se odian. Ambos son menores sicarios, viven en la misma ciudad de paredes de barro, techos de zinc y calles empolvadas. Se pelean a muerte el dominio territorial de sus barrios para mantener intacto el negocio de la droga. Los dos iniciaron como campaneros al servicio de las 52 bandas dedicadas al narcotráfico que existen en Dosquebradas y trece en Pereira y hoy están inmersos en una guerra que además acorraló a miles de civiles inocentes.

Esa pelea sin cuartel sólo en enero de este año cobró la vida de 50 personas entre pandilleros e inocentes. Dicha cifra, en concepto de las autoridades policiales es tolerable, por cuanto en el mismo periodo de 2007 el número de crímenes fue de 51 casos. "Cualquier tienda o billar donde se encuentren grupos de jóvenes, es un hervidero; a comienzos de año lanzaron una granada en uno de esos establecimientos, hubo cuatro muertos y cinco heridos, entre ellos inocentes", explicó un tendero del barrio San Diego de Dosquebradas.

Sorprende que tras esos delitos se encuentran menores de hasta 9 años de edad. Al comienzo son campaneros, distribuidores de droga o abastecedores de armas y munición. Cuando cumplen 13 años, su función se eleva a la de sicarios que son ´exportados´ hacia ciudades vecinas como Cartago, en el Valle, Manizales y Chinchiná en Caldas y los municipios de La Virginia y Santa Rosa en Risaralda; las ganancias son irrisorias pero el prestigio dentro del grupo e incalculable.

Luis Carlos Leal, Defensor del Pueblo de Risaralda, aseguró a SEMANA que "Hay aproximadamente 200 menores de edad que hacen parte de esas bandas y con distintas funciones". Advierte, que la situación es insostenible y como tal requiere acciones inmediatas de fondo, que van desde programas de reconstrucción del tejido social hasta grandes inversiones en materia de infraestructura.

Sin duda el mayor referente sobre la participación de niños en actos delictivos, se encuentra en El Marceliano, el centro de rehabilitación de Pereira. "Tenemos capacidad para atender a 200 niños y siempre estamos copados; en su gran mayoría son adolescentes provenientes de zonas deprimidas de Pereira y Dosquebradas y muchos de ellos reincidentes", explicó un ex funcionario del instituto. A esa cifra se suman las que manejan las autoridades en todo el Departamento.

De acuerdo con estadísticas suministradas por la Policía de Risaralda, el año anterior fueron capturados 943 menores involucrados en toda clase de delitos, incluidos homicidios; es decir, 46 casos más que los registrados en 2006. A enero de este año la cifra de menores capturados es de 67 casos, trece menos que en 2007.

Poderes oscuros

La atomización de bandas criminales en esas dos ciudades de Risaralda y la participación de menores en el esquema delictivo, tiene con los pelos de punta a las propias autoridades e investigadores sociales de la región. Incluso, algunos ya se atreven a comparar el problema con el vivido en la comuna Trece de Medellín y otros encuentran alguna similitud con el fenómeno de Los Maras, que afectó a Centro América, especialmente países como El Salvador.

Para Eisenhower D´janón, presidente del colegio de Jueces de Paz de Dosquebradas, la situación, que se extiende a Pereira, tiene perturbadores similares a los detectados en la capital antioqueña. "Es indudable admitir la presencia de fuerzas oscuras que alimentan la actitud delincuencial de los jóvenes, en otras palabras, estamos reconociendo que es el narcotráfico a través de organizaciones mafiosas, el motor de este fenómeno", dijo a SEMANA.

Sus palabras tienen eco si analizamos la denuncia que hace un par de semanas hizo el diputado conservador Julio César Londoño, al advertir públicamente la presencia de hombres de civil, armados con fusiles, custodiando las zonas deprimidas de Dosquebradas, "No tengo más detalles del hecho, pero mis fuentes que no son oficiales, me merecen la mayor credibilidad", dijo a SEMANA el asambleísta.

Sumado a ello, el mapa delictivo de Pereira y Dosquebradas registra varios sectores con problemas de orden público, influenciados por grupos paramilitares emergentes del bloque Héroes del Sur, desmovilizado en Guática Risaralda y milicias urbanas de la guerrilla de las FARC y el ELN, tal como consta en un documento del DAS y al cual tuvo acceso SEMANA.

Sin embargo, lo más significativo de ese mapa delincuencial radica en que todo ese esquema delictivo desemboca en una sola organización criminal conocida como La Cordillera y que hace parte de la estructura mafiosa del narco Carlos Mario Jiménez Naranjo, alias ´Macaco´, hoy preso en Cómbita. Cabe recordar que Macaco es oriundo de Dosquebradas e incluso su hermano Roberto, fue concejal hasta hace un par de años y su nombre sonó como aspirante a la alcaldía de esa localidad.

A través de La Cordillera no sólo se maneja la comercialización de coca y el expendio de basuco en las denominadas ollas, sino que además se coordina el negocio de las oficinas de cobro, jóvenes prepagos y el boleteo de comerciantes. "Muchos transportadores reconocen que deben pagar vacunas para acceder a zonas como Villa Santana, La Estación y Cuba en Pereira, o los barrios Camilo Torres, San Diego, El Martillo, entre otros, en Dosquebradas", dijo un comerciante de Pereira a quien recientemente le secuestraron la moto y debió pagar un millón de pesos por su rescate. De acuerdo con informes de entidades cívicas que estudian el tema, esa amalgama de negocios ilícitos mueven cerca de $300 millones mensuales.

Varios pandilleros aseguraron a SEMANA que la guerra se agudizó porque recientemente hubo un amotinamiento en varias zonas, patrocinado por líderes que decían desconocer el mando de La Cordillera y advertían seguir la línea de los denominados Rastrojos, organización criminal al servicio del recién asesinado capo Wílber Varela, alias ´Jabón´.

Consultado sobre el tema el coronel Fernando Chinchilla, comandante encargado de la policía en Risaralda, reconoció la existencia del problema en torno a pandillas que se pelean el dominio de las ollas, pero descartó que tras ese fenómeno se encuentren organizaciones criminales de talla mayor, "Creemos que se trata de una pelea local entre pequeños jefes de bandas, a raíz de las capturas recientes de cabecillas de La Cordillera, tales como alias Lucas y Perra Flaca", dijo el oficial, tras precisar que en los últimos tres años han sido aprehendidos 183 integrantes de esa organización e incautados más de cien kilos de coca y una tonelada de marihuana.

Hijos del abandono

Sin duda el referente más reciente sobre la magnitud del fenómeno de las pandillas en Dosquebradas y Pereira, corrió por cuenta del corto metraje `La Gorra` y que fue producido por los propios habitantes de ambas ciudades. El video de 50 minutos y con una inversión de $30 millones, será vendido en formato DVD y relata con actores naturales, la crudeza y naturaleza de un conflicto en el que los niños son los protagonistas y víctimas.

Sin embargo, más allá de conocer los hilos criminales que se esconden tras el fenómeno pandillero, la descomposición familiar es quizás una de las más crudas conclusiones a la que llegan expertos en el tema. Guillermo Garner, investigador del Observatorio de la Convivencia de la Universidad Tecnológica de Pereira, UTP, aseguró que la mayoría de esos adolescentes involucrados en pandillas, provienen de hogares donde la crianza se le encomendó en el mejor de los casos, a los abuelos, "A ello súmele que el entorno social en el que se encuentran esas criaturas, está influenciado por grupos ilegales", explicó a SEMANA el catedrático.

Esa tesis la refuerza Macdonald Muñoz, investigador social que trabaja con fundaciones de la región, al comparar el problema con el de Los Maras, ocurrido en el Salvador, tras la llegada de jóvenes hijos de mujeres que habían emigrado hacia los Estados Unidos, en busca de nuevas oportunidades, "Si bien no podemos decir que nuestros pandilleros en su mayoría son hijos de madres que viajaron al exterior, sí es fácil encontrar en ellos motivaciones similares como la necesidad de empleo, problemas culturales de fondo y la mala utilización del tiempo libre", explicó a SEMANA.

No obstante, cifras que maneja la Asociación América - España, Solidaridad y Cooperación, entidad enfocada a facilitar la integración social, cultural y laboral de latinoamericanos en Europa, permiten deducir que igualmente esas dos ciudades del Eje Cafetero, concentran el mayor porcentaje de emigrantes dentro de una encuesta que realizaron en 2007, con 5,981 personas, de las cuales 3,880 correspondieron a la región. Concluye el estudio que el 60% de los viajeros son mujeres y el 23% de ese universo, dejará a sus hijos a cargo de los abuelos.

******
Se hacen pasar por bandas juveniles para atemorizar a escolares
.

FEDE CEDÓ. 11 de febrero de 2008

20minutos.es, Barcelona

Se hacen llamar los Panteras Negras.
Amenazan y roban a alumnos en los alrededores de colegios de L’Hospitalet.
Los Mossos rechazan la existencia de bandas latinas en esta ciudad.

Minuteca todo sobre: Latin Kings

Un grupo de padres y vecinos de la plaza Espanyola de L’Hospitalet, en el barrio de la Torrassa, han alertado sobre la proliferación de grupos de adolescentes que amenazan y agreden a otros menores en nombre de la banda de los Black Panthers (las Panteras Negras).

Por ahora no pasan de pequeñas amenazas, empujones o alguna que otra torta

Los Mossos d’Esquadra lo atribuyen al hecho de que algún grupo de jóvenes se haga pasar, falsamente, por bandas latinas, pero rechazan la existencia real de estos grupos en L’Hospitalet.

Padres de adolescentes escolarizados en centros del barrio de La Torrassa han detallado a 20 minutos la forma de actuar de estos grupos de jóvenes que "por ahora no pasan de pequeñas amenazas, empujones o alguna que otra torta", pero que "preocupa por su actitud violenta".

Piden más policía

Tanto es así que piden una mayor presencia policial en los aledaños de la plaza Espanyola, uno de los principales puntos negros detectados por los padres, y, sobre todo, en las horas en que se reúnen estos jóvenes más violentos.

Los padres denuncian robos de teléfonos móviles y bicicletas

Relatan que los propios padres de estos chicos, que dicen integrar los Panteras Negras, se ponen igualmente violentos cuando los progenitores intentan "mediar en las peleas", según explica José Antonio, uno de los afectados, ya que su hija de 13 años ha sido blanco de las iras de uno de estos grupos de jóvenes.

Los afectados aseguran que han puesto en conocimiento de los Mossos estos hechos, como también han hecho los directores de las escuelas afectadas.

Chicas como cebo

Los familiares que han tenido problemas con estos grupos detallan su forma de actuar: "de avanzadilla van ocho o diez niñas provocando situaciones violentas" para dar paso después a un grupo de "15 o 20 muchachos", algunos mayores de edad, que atemorizan a los otros y "les roban", sobre todo, teléfonos móviles y bicicletas.

Gamberradas de falsos imitadores

Quieren emular a las bandas latinas pero no tienen ni la organización ni los argumentos que los cataloguen policialmente como tales, según explican fuentes policiales.

Desde que las bandas latinas más representativas, Latin Kings y Ñetas, se registraron como asociaciones culturales tras abandonar las actividades violentas, existen pequeños resquicios de jóvenes que admiran a los Black Panthers, una organización que ha declinado su legalización y que no dudan en exhibir su fuerza en la calle, o al menos emular a sus ídolos.

******
Seis inmigrantes de una banda latina detenidos por el asesinato de un menor en Rubí, Barcelona
.

Fallece un joven de 16 años en una pelea en Barcelona

Página del Sindicato Trabajadores Nacional Sindicalistas - 27 de febrero, 2008

http://tns.mforos.com/829466/6748720-seis-inmigrantes-de-una-banda-latina-detenidos-por-el-asesinato-de-un-menor-en-rubi/

Los Mossos detienen a seis personas por el crimen del menor de origen venezolano.

Unos 25 jóvenes se vieron implicados en una multitudinaria reyerta antes de ir a una fiesta en la localidad de Rubí.

Barcelona - Nueva reyerta mortal protagonizada por jóvenes sudamericanos en Cataluña. Un chico venezolano de 16 años falleció la noche de anteayer en el centro de Rubí (Barcelona), en el transcurso de una pelea en la que participaron unas 25 personas. Los Mossos de Esquadra practicaron seis detenciones por su presunta implicación en el crimen.

Fuentes de la Policía autonómica informaron de que cerca del lugar del crimen se halló un cuchillo, que probablemente podría ser el arma homicida. Son seis los detenidos, pero sólo uno el autor material de los hechos. Podría ser Alexis Emmanuel C.M., de 20 años, de nacionalidad dominicana y vecino de Lo Hospitalet de Llobregat. Presuntamente asestó diversas puñaladas al menor.

La muerte llegó tras una pelea multitudinaria en una calle del centro de Rubí, ciudad dormitorio de Barcelona y con una abundante población sudamericana. Todos los implicados se dirigían a una fiesta y, por motivos aún desconocidos, comenzó la reyerta. Aparte de Alexis Emmanuel, hay otros dos detenidos menores, mientras que el resto son tres ecuatorianos, Edward Orlando Z., de 36 años, Henry David T.P., de 21 años, y Jofre Javier R.F., de 18 años. La otra veintena de detenidos participaron en la reyerta, pero no están directamente implicados con el homicidio. Los arrestados pasarán hoy a disposición judicial.

La Policía autonómica sigue en alerta en los últimos meses por un posible auge de la actividad delictiva de bandas de jóvenes sudamericanos, como los Mara Salvatruchas o los Latin Kings, quienes teóricamente abandonaron “las armas” hace meses y ahora son una asociación cultural legalizada por la Generalitat. El foco de atención se centra en Barcelona, pero también en Girona.

Precisamente en la capital gerundense se produjo en febrero un tiroteo mortal protagonizado por jóvenes sudamericanos. En esta ocasión, los Mossos descartaron la implicación de bandas. Todo apuntaba a que se trató de una disputa pasional motivada por una joven. No se han disparado las alarmas, pero la Policía está atenta.

******

EMBAJADA DE PERU EN ARGENTINA

INVITACION

HOMENAJE A CÉSAR VALLEJO

.

Foto de Cesar Vallejo

Con motivo del 70 aniversario de su fallecimiento

Programa

Coordina la escritora Martha Goldín

Palabras de apertura a cargo del doctor Horacio González, Director de la Biblioteca Nacional.
.
Palabras de la doctora Judith de la Mata, Embajadora del Perú en Argentina.
.
Se referirán a la obra de César Vallejo los escritores Susana Cella, José Zapata y Horacio Salas.
.
Lectura de poemas a cargo de Onofre Lovero.
.
Lugar: Sala Borges de la Biblioteca Nacional
.
Buenos Aires, Argentina
.
Día y hora: 16 de abril a las 19 horas

Noticias del Frente Multicolor 018

Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural
2 de noviembre de 2001
.

LA CONFERENCIA GENERAL,

Reafirmando su adhesión a la plena realización de los derechos humanos y de las libertades fundamentales proclamadas en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos universalmente reconocidos, como los dos Pactos Internacionales de 1966 relativos uno a los derechos civiles y políticos y el otro a los derechos económicos, sociales y culturales,

Recordando que en el Preámbulo de la Constitución de la UNESCO se afirma “(...) que la amplia difusión de la cultura y la educación de la humanidad para la justicia, la libertad y la paz son indispensables a la dignidad del hombre y constituyen un deber sagrado que todas las naciones han de cumplir con un espíritu de responsabilidad y de ayuda mutua”,

Recordando también su Artículo primero que asigna a la UNESCO, entre otros objetivos, el de recomendar “los acuerdos internacionales que estime convenientes para facilitar la libre circulación de las ideas por medio de la palabra y de la imagen”,

Refiriéndose a las disposiciones relativas a la diversidad cultural y al ejercicio de los derechos culturales que figuran en los instrumentos internacionales promulgados por la UNESCO,1

Reafirmando que la cultura debe ser considerada como el conjunto de los rasgos distintivos espirituales y materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan a una sociedad o a un grupo social y que abarca, además de las artes y las letras, los modos de vida, las maneras de vivir juntos, los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias,2

Constatando que la cultura se encuentra en el centro de los debates contemporáneos sobre la identidad, la cohesión social y el desarrollo de una economía fundada en el saber,

Afirmando que el respeto de la diversidad de las culturas, la tolerancia, el diálogo y la cooperación, en un clima de confianza y de entendimiento mutuos, están entre los mejores garantes de la paz y la seguridad internacionales,

Aspirando a una mayor solidaridad fundada en el reconocimiento de la diversidad cultural, en la conciencia de la unidad del género humano y en el desarrollo de los intercambios culturales,

Considerando que el proceso de mundialización, facilitado por la rápida evolución de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, pese a constituir un reto para la diversidad cultural, crea las condiciones de un diálogo renovado entre las culturas y las civilizaciones,

Consciente del mandato específico que se ha dado a la UNESCO, en el seno del sistema de las Naciones Unidas, consistente en asegurar la preservación y la promoción de la fecunda diversidad de las culturas,

Proclama los principios siguientes y aprueba la presente Declaración:

1. Entre los cuales figuran, en particular, el Acuerdo de Florencia de 1950 y su Protocolo de Nairobi de 1976, la Convención Universal sobre Derechos de Autor de 1952, la Declaración de los Principios de Cooperación Cultural Internacional de 1966, la Convención sobre las Medidas que Deben Adoptarse para Prohibir e Impedir la Importación, la Exportación y la Transferencia de Propiedad Ilícitas de Bienes Culturales de 1970, la Convención para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de 1972, la Declaración de la UNESCO sobre la Raza y los Prejuicios Raciales de 1978, la Recomendación relativa a la condición del artista de 1980 y la Recomendación sobre la salvaguardia de la cultura tradicional y popular de 1989.

2. Definición conforme a las conclusiones de la Conferencia Mundial sobre las Políticas Culturales (MONDIACULT, México, 1982), de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo (Nuestra Diversidad Creativa, 1995) y de la Conferencia Intergubernamental sobre Políticas Culturales para el Desarrollo (Estocolmo, 1998).

IDENTIDAD, DIVERSIDAD Y PLURALISMO

ARTÍCULO 1 La diversidad cultural, patrimonio común de la humanidad

La cultura adquiere formas diversas a través del tiempo y del espacio. Esta diversidad se manifiesta en la originalidad y la pluralidad de las identidades que caracterizan los grupos y las sociedades que componen la humanidad. Fuente de intercambios, de innovación y de creatividad, la diversidad cultural es, para el género humano, tan necesaria como la diversidad biológica para los organismos vivos. En este sentido, constituye el patrimonio común de la humanidad y debe ser reconocida y consolidada en beneficio de las generaciones presentes y futuras.

ARTÍCULO 2 De la diversidad cultural al pluralismo cultural

En nuestras sociedades cada vez más diversificadas, resulta indispensable garantizar una interacción armoniosa y una voluntad de convivir de personas y grupos con identidades culturales a un tiempo plurales, variadas y dinámicas. Las políticas que favorecen la inclusión y la participación de todos los ciudadanos garantizan la cohesión social, la vitalidad de la sociedad civil y la paz. Definido de esta manera, el pluralismo cultural constituye la respuesta política al hecho de la diversidad cultural. Inseparable de un contexto democrático, el pluralismo cultural es propicio a los intercambios culturales y al desarrollo de las capacidades creadoras que alimentan la vida pública.

ARTÍCULO 3 La diversidad cultural, factor de desarrollo

La diversidad cultural amplía las posibilidades de elección que se brindan a todos; es una de las fuentes del desarrollo, entendido no solamente en términos de crecimiento económico, sino también como medio de acceso a una existencia intelectual, afectiva, moral y espiritual satisfactoria.

DIVERSIDAD CULTURAL Y DERECHOS HUMANOS

ARTÍCULO 4 Los derechos humanos, garantes de la diversidad cultural

La defensa de la diversidad cultural es un imperativo ético, inseparable del respeto de la dignidad de la persona humana. Ella supone el compromiso de respetar los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular los derechos de las personas que pertenecen a minorías y los de los pueblos autóctonos. Nadie puede invocar la diversidad cultural para vulnerar los derechos humanos garantizados por el derecho internacional, ni para limitar su alcance.

ARTÍCULO 5 Los derechos culturales, marco propicio de la diversidad cultural

Los derechos culturales son parte integrante de los derechos humanos, que son universales, indisociables e interdependientes. El desarrollo de una diversidad creativa exige la plena realización de los derechos culturales, tal como los define el Artículo 27 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Artículos 13 y 15 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Toda persona debe, así, poder expresarse, crear y difundir sus obras en la lengua que desee y en particular en su lengua materna; toda persona tiene derecho a una educación y una formación de calidad que respete plenamente su identidad cultural; toda persona debe poder participar en la vida cultural que elija y ejercer sus propias prácticas culturales, dentro de los límites que impone el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales.

ARTÍCULO 6 Hacia una diversidad cultural accesible a todos

Al tiempo que se garantiza la libre circulación de las ideas mediante la palabra y la imagen, hay que procurar que todas las culturas puedan expresarse y darse a conocer. La libertad de expresión, el pluralismo de los medios de comunicación, el multilingüismo, la igualdad de acceso a las expresiones artísticas, al saber científico y tecnológico –comprendida su forma electrónica– y la posibilidad, para todas las culturas, de estar presentes en los medios de expresión y de difusión, son los garantes de la diversidad cultural.

DIVERSIDAD CULTURAL Y CREATIVIDAD

ARTÍCULO 7 El patrimonio cultural, fuente de la creatividad

Toda creación tiene sus orígenes en las tradiciones culturales pero se desarrolla plenamente en contacto con otras. Esta es la razón por la cual el patrimonio, en todas sus formas, debe ser preservado, valorizado y transmitido a las generaciones futuras como testimonio de la experiencia y de las aspiraciones humanas, a fin de nutrir la creatividad en toda su diversidad e instaurar un verdadero diálogo entre las culturas.

ARTÍCULO8 Los bienes y servicios culturales, mercancías distintas de las demás

Frente a los cambios económicos y tecnológicos actuales, que abren vastas perspectivas para la creación y la innovación, se debe prestar una atención particular a la diversidad de la oferta creativa, a la justa consideración de los derechos de los autores y de los artistas, así como al carácter específico de los bienes y servicios culturales que, en la medida en que son portadores de identidad, de valores y sentido, no deben ser considerados como mercancías o bienes de consumo como los demás.

ARTÍCULO 9 Las políticas culturales, catalizadoras de la creatividad

Las políticas culturales, en tanto que garantizan la libre circulación de las ideas y las obras, deben crear condiciones propicias para la producción y difusión de bienes y servicios culturales diversificados, gracias a industrias culturales que dispongan de medios para desarrollarse en los planos local y mundial. Cada Estado debe, respetando sus obligaciones internacionales, definir su política cultural y aplicarla, utilizando para ello los medios de acción que juzgue más adecuados, ya se trate de apoyos concretos o de marcos reglamentarios apropiados.

DIVERSIDAD CULTURAL Y SOLIDARIDAD INTERNACIONAL

ARTÍCULO 10 Reforzar las capacidades de creación y de difusión a escala mundial

Ante los desequilibrios que se producen actualmente en los flujos e intercambios de bienes culturales a escala mundial, es necesario reforzar la cooperación y la solidaridad internacionales destinadas a permitir que todos los países, en particular los países en desarrollo y los países en transición, establezcan industrias culturales viables y competitivas en los planos nacional e internacional.

ARTÍCULO 11 Establecer relaciones de asociación entre el sector público, el sector privado y la sociedad civil

Las fuerzas del mercado por sí solas no pueden garantizar la preservación y promoción de la diversidad cultural, condición de un desarrollo humano sostenible. Desde este punto de vista, conviene fortalecer la función primordial de las políticas públicas, en asociación con el sector privado y la sociedad civil.

ARTÍCULO 12 La función de la UNESCO La UNESCO, por su mandato y sus funciones, tiene la responsabilidad de: a- promover la consideración de los principios enunciados en la presente Declaración en las estrategias de desarrollo elaboradas en el seno de las diversas entidades intergubernamentales; b- constituir un instrumento de referencia y de concertación entre los Estados, los organismos internacionales gubernamentales y no gubernamentales, la sociedad civil y el sector privado para la elaboración conjunta de conceptos, objetivos y políticas en favor de la diversidad cultural; c- proseguir su acción normativa y su acción de sensibilización y de desarrollo de capacidades en los ámbitos relacionados con la presente Declaración que corresponden a sus esferas de competencia; d- facilitar la aplicación del Plan de Acción cuyas orientaciones principales se adjuntan en anexo de la presente Declaración.

DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LA UNESCO SOBRE LA DIVERSIDAD CULTURAL: ORIENTACIONES PRINCIPALES DE UN PLAN DE ACCIÓN PARA LA APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LA UNESCO SOBRE LA DIVERSIDAD CULTURAL
.

Los Estados Miembros se comprometen a tomar las medidas apropiadas para difundir ampliamente la Declaración de la UNESCO sobre la diversidad cultural y fomentar su aplicación efectiva, cooperando en particular con miras a la realización de los siguientes objetivos:

1 Profundizar el debate internacional sobre los problemas relativos a la diversidad cultural, en particular los que se refieren a sus vínculos con el desarrollo y a su influencia en la formulación de políticas, a escala tanto nacional como internacional; profundizar en particular la reflexión sobre la conveniencia de elaborar un instrumento jurídico internacional sobre la
diversidad cultural.

2 Desarrollar la definición de los principios, normas y prácticas en los planos nacional e internacional, así como de los medios de sensibilización y las formas de cooperación más propicios a la salvaguardia y a la promoción de la diversidad cultural.

3 Favorecer el intercambio de conocimientos y de las prácticas recomendables en materia de pluralismo cultural con miras a facilitar, en sociedades diversificadas, la inclusión y la participación de las personas y de los grupos que proceden de horizontes culturales variados.

4 Avanzar en la comprensión y la clarificación del contenido de los derechos culturales, considerados como parte integrante de los derechos humanos.
Documentos: Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural

5 Salvaguardar el patrimonio lingüístico de la humanidad y apoyar la expresión, la creación y la difusión en el mayor número posible de lenguas.

6 Fomentar la diversidad lingüística –respetando la lengua materna– en todos los niveles de la educación, dondequiera que sea posible, y estimular el aprendizaje del plurilingüismo desde la más temprana edad.

7 Alentar, a través de la educación, una toma de conciencia del valor positivo de la diversidad cultural y mejorar, a este efecto, tanto la formulación de los programas escolares como la formación de los docentes.

8 Incorporar al proceso educativo, tanto como sea necesario, métodos pedagógicos tradicionales, con el fin de preservar y optimizar los métodos culturalmente adecuados para la comunicación y la transmisión del saber.

9 Fomentar la “alfabetización electrónica” y acrecentar el dominio de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, que deben considerarse al mismo tiempo como disciplinas de enseñanza y como instrumentos pedagógicos capaces de reforzar la eficacia de los servicios educativos.

10 Promover la diversidad lingüística en el espacio numérico y fomentar el acceso gratuito y universal, a través de las redes mundiales, a todas las informaciones que pertenecen al dominio público.

11 Luchar contra las desigualdades en materia de electrónica –en estrecha cooperación con los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas– favoreciendo el acceso de los países en desarrollo a las nuevas tecnologías, ayudándolos a dominar las tecnologías de la información y facilitando a la vez la circulación electrónica de los productos culturales endógenos y el acceso de dichos países a los recursos numéricos de orden educativo, cultural y científico, disponibles a escala mundial.

12 Estimular la producción, la salvaguardia y la difusión de contenidos diversificados en los medios de comunicación y las redes mundiales de información y, con este fin, promover la función de los servicios públicos de radiodifusión y de televisión en la elaboración de producciones audiovisuales de calidad, favoreciendo en particular el establecimiento de mecanismos cooperativos que faciliten la difusión de las mismas.

13 Elaborar políticas y estrategias de preservación y valorización del patrimonio cultural y natural, en particular del patrimonio oral e inmaterial, y combatir el tráfico ilícito de bienes y servicios culturales.

14 Respetar y proteger los sistemas de conocimiento tradicionales, especialmente los de las poblaciones autóctonas; reconocer la contribución de los conocimientos tradicionales a la protección del medio ambiente y a la gestión de los recursos naturales, y favorecer las sinergias entre la ciencia moderna y los conocimientos locales.

15 Apoyar la movilidad de creadores, artistas, investigadores, científicos e intelectuales y el desarrollo de programas y de asociaciones internacionales de investigación, procurando al mismo tiempo preservar y aumentar la capacidad creativa de los países en desarrollo y en transición.

16 Garantizar la protección de los derechos de autor y de los derechos conexos, con miras a fomentar el desarrollo de la creatividad contemporánea y una remuneración justa del trabajo creativo, defendiendo al mismo tiempo el derecho público de acceso a la cultura, de conformidad con el Artículo 27 de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

17 Ayudar a la creación o a la consolidación de industrias culturales en los países en desarrollo y los países en transición y, con este propósito, cooperar en el desarrollo de las infraestructuras y las competencias necesarias, apoyar la creación de mercados locales viables y facilitar el acceso de los bienes culturales de dichos países al mercado mundial y a los circuitos de distribución internacionales.

18 Elaborar políticas culturales que promuevan los principios inscritos en la presente Declaración, entre otras cosas mediante mecanismos de apoyo a la ejecución y/o de marcos reglamentarios apropiados, respetando las obligaciones internacionales de cada Estado.

19 Asociar estrechamente los diferentes sectores de la sociedad civil a la definición de las políticas públicas de salvaguardia y promoción de la diversidad cultural.

20 Reconocer y fomentar la contribución que el sector privado puede aportar a la valorización de la diversidad cultural y facilitar, con este propósito, la creación de espacios de diálogo entre el sector público y el privado.

Los Estados Miembros recomiendan al Director General que al ejecutar los programas de la UNESCO tome en consideración los objetivos enunciados en el presente Plan de Acción, y que lo comunique a los organismos del sistema de las Naciones Unidas y demás organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales interesadas, con miras a reforzar la sinergia de las medidas que se adopten en favor de la diversidad cultural.

Noticias del Frente Ecologico 017

Los Tres Ojos: Tercera Visita
¿Y si cambiáramos la palabra "untar" por una que se deje entender por sí misma?

Dra Vera Lazzeri, epidemióloga crítica & Jóvenes Veedores Voluntarios, coordinados por Prosolidaridad en el Evangelio
.

Foto 1 – Los Tres Ojos

Mapa 1. Los puntos representan las cuadras visitadas.

Estamos en la temporada seca o sea con menor densidad de mosquitos y entonces también con menos casos de dengue, si lográramos pasar una temporada seca sin caso de dengue, sí se pudiera pensar en la erradicación del dengue.

El periodo interepidémico es crucial para nuestro intento: erradicar al mosquito en este periodo ya que hay menos y así interrumpir la cadena de transmisión.

En este reporte aparece el trabajo que se hizo en Los Tres Ojos en el día 15 de marzo de 2008, esta es la tercera visita.

Material y métodos

No se habla de “muestra” de casas, porque las casas visitadas no se escogieron al azar ni según un cualquier criterio, fueron todas las que están habitadas, porque el blanco de nuestro trabajo no es ni la encuesta entomológica para programar acciones futuras ni escribir un cualquier trabajo científico, nuestro blanco es la prevención del dengue en los sectores visitados, por eso se visitan todas las casas de un sector, cuadra por cuadra o sector por sector, donde las manzanas no están bien delimitadas, a fin de que las casas y sus patios adentro de una cuadra o de un sector queden visitadas o sea libre de criaderos.

Con el término casa se entiende cualquier tipo de edificio, privado o comercial. Se usaron los siguientes índices:

· Índice casa: Definido en el Reglamento Sanitario Internacional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) como "índice de aedes aegypti", es el porcentaje de casas que son positivas a larvas o pupas.

· Índice recipiente: Es el porcentaje de recipientes con agua, positivos a larvas o pupas.

· Índice de Breteau: Cantidad de recipientes positivos por cada 100 casas visitadas.

Los encuestadores son jovenes de los mismos barrios. La visita es vuelta a la búsqueda de criaderos reales y potenciales (tratamiento focal) y se cumple de la siguiente manera: previa breve explicación de la tarea a realizar para permitir el ingreso a cada casa, la tarea se inicia por el lado derecho del patio posterior (cuando son casas con patios) y sigue en el peridomicilio, finalizando en el patio anterior de cada vivienda.

Se recomienda la eliminación de envases inservibles acumulados al aire libre, así como el tratamiento de aquellos imprescindibles para los moradores del lugar.

Cada recipiente positivo es destruido o vaciado y posicionado para evitar nuevos criaderos.
Terminada la inspección en áreas abiertas se pasa a inspeccionar el interior de la casa, habitación por habitación, desde el fondo hacia la puerta de calle. Toda superficie que queda a espaldas del trabajador debe haber sido inspeccionada. Al ingresar a cada habitación el operador se dirige hacia su derecha. Así, el cumplimiento estricto de este procedimiento evita errores y pérdidas de tiempo.

El contacto con los habitantes de la casa es aprovechado para mostrarles los pasos a seguir para evitar potenciales criaderos y fundamentalmente concientizarlos de la importancia de que ellos realicen esta tarea de ahí en adelante, una vez por semana.

Se educa a la gente de cómo posicionar recipientes para evitar la acumulación de agua y motivarlos para que no desechen material inservible en las inmediaciones de sus casas.

Tratamiento focal (de “foco” = recipiente que contiene agua y larvas de mosquitos).

El tratamiento focal es una operación heterogénea que se realiza casa por casa y que consta de los siguientes pasos:

- Inspección casa por casa.

- Educación de los moradores.

- Destrucción de criaderos.

- Obtención de información.

Los criaderos que no se pueden destruir se tratan con Abate aplicado en una dosis de 10 g de Temefós 1% (2 cucharaditas) por cada 100 litros de agua.

El material para la encuesta entomológica, o sea los cuestionarios, es ofrecido por CENCET, así como el material de información, las tapas y el Abate (temefós granulado al 1%) para el tratamiento focal.

Los resultados de la encuesta entomológica se comunican al CENCET en la semana siguiente la misma encuesta.

Mosquitero para cama.

Resultados

En esta tercera visita al barrio de Los Tres Ojos (ver Mapa), que se realizó en las fechas 15 de marzo de 2008, se visitaron 175 casas y se hallaron 23 casas positivas por criaderos con un total de recipiente de 890 con 35 positivos. El índice de casa resultó de 13 por ciento, el de Breteau de 20 por ciento y el de recipientes de 4 por ciento, esto corresponde todavía a un riesgo medio.

Se abatizó y se vaciaron los criaderos que se podían vaciar.

Indices casa, Breteau y recipientes por barrios y fecha de visita

24 Sept. 2007: casa (45.0%); Breteau (77.8%); recipiente (38.8%)
6-18 Dic. 2007: casa (17.0%); Breteau (23.1%); recipiente (5.4%)
12 Mar. 2008: casa (13.1%); Breteau (20.0%), recipiente (3.9%)

Variación porcentual del índice casa en las varias visitas

Sept.-Dic. 2007: -62.2%
Dic. 2007-Mar. 2008: -22.7%

En la encuesta cognitiva se confirmó que las personas están bien informadas, sobre lo que es, cómo se transmite y cómo se previene el dengue; también el porcentaje de personas que saben que quien padece de dengue o sólo tiene fiebre tiene que estar en cuidado bajo mosquitero, subió a un 76%.

De otro lado el mensaje “cloro untao, tanque tapao” penetró, pero por lo menos el 43% de los encuestados entendieron el mensaje como "echar" cloro al agua.

Se encontraron personas con fiebre en un 4% de las casas.

En una casa hubo un caso de dengue en el mes de diciembre 2007, SESPAS visitó este lugar.

Se encontraron por lo menos 5 casas que están repetidamente positivas.

Conclusiones

La primera visita a las casas de Los Tres Ojos se hizo el 24 de septiembre de 2007 y la segunda en las fechas 6 al 18 de diciembre de 2007.

En la segunda vuelta los resultados fueron alentadores, o sea el índice casa bajó de un 62% a 23%, pero hubiéramos podido esperar algo mejor estando en temporada seca. De hecho encontramos por los menos 5 casas que siguen positivas a pesar de las intervenciones de las otras veces.

Esto quiere decir que hay que encontrar la manera de ser mas eficaz en la educación de los moradores, aun si los datos de conocimiento han mejorado y la mayoría de la gente aprendió la necesidad del uso del mosquitero.

Tendríamos que llegar a índices mas bajos antes de mayo, por lo menos índice casa menor de 3% y de Breteau menor de 4%, para poder hablar de bajo riesgo y esperar una disminución de casos.

El mensaje que todavía no ha penetrado es el de "untar” cloro. Parece que la gente no entiende el significado de "untar" en este sentido, a lo mejor porque con untar se entiende untar una sustancia grasosa y el cloro no lo es.

Puede ser que “untar” no sea una palabra corriente en este país con un significado unívoco. La palabra "descacharrizar" se importó de palabras en uso en otros países de América Latina (Argentina, Uruguay, México, Honduras, El Salvador), donde se habla de "untadita" para entender "untar cloro" o mejor untar una sustancia hecha mezclando cloro con detergente para darle mas consistencia al cloro para que quede en la pared (en relación cloro:detergente de 5:1, pero el que funciona es el cloro). Aquí se dice justamente "untar" cloro puro con una esponja sin dejarlo chorrear, como el cloro es liquido parece que no se entiende el "untar" y esto a pesar del nivel cultural de los que reciben el mensaje.

Sin embargo mirando la literatura (Sherman y colaboradores 1998, Fernández y colaboradores 2004; Ministerio de Salud, El Salvador 2004) se ve que tampoco en los otros países nombrados el mensaje penetró. Se ve que hay que hacer esfuerzo para enseñar la "untadita"; a lo mejor sólo pudiéramos cambiar de palabra, como "pasar", "estregar", "mojar" con cloro puro las paredes de los tanques, o sea usar una palabra que se deje entender por sí misma.

Bibliografía

Dirección de Control y Vigilancia Epidemiológica, Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social. Plan de Comunicación Social para Cambios de Comportamiento en la práctica de “La Untadita”, Comunidades del Distrito Italia I y II, Municipio de Tonacatepeque, San Salvador, El Salvador, 2004.

Fernández EA, Martínez M, Sherman C. Social Mobilization for Dengue Control in Honduras. Dengue Bulletin, Vol. 28, 2004 (suppl.)

Sherman C, Fernández EA, Chan AS, Lonzano RC, Leonisini E, Winch PJ. La Untadita: a procedure for maintaining washbasins and drums free of Aedes aegypti based on modification of existing practices. Am. J. Trop. Med. Hyg. 58 (2), 1998, pp. 257-262.