Noticias del Frente H5N1 031

Asia

Indonesia: Acusan a la OMS de romper su promesa de no comercializar muestras de la gripe aviar

El ministro de salud de Indonesia, Siti Fadilah Supari, ha acusado este martes a la Organización Mundial de la Salud (OMS) de romper su promesa de asegurar que las muestras de gripe aviar extraídas de aves del país no serían usadas comercialmente, alargando así una polémica acerca del acceso igualitario a una futura vacuna. Supari aseguró que Indonesia está lista para reasumir el suministro de especimenes, algo que había decidido posponer después de que sus conversaciones recientes en Ginebra con el organismo mundial “terminasen en punto muerto”. “Tengo miedo de enviar las muestras, porque no tenemos el compromiso de la OMS de que no nos van a hacer daño”, indicó Supari en declaraciones a la agencia Associated Press.

Vietnam: Continúa la lucha contra la influenza aviar

VietNamNet Bridge, 3 de mayo 2007 - El centro internacional de cuarentena de la salud en Vietnam ha aumentado sus actividades de supervisión en las entradas de la frontera en un esfuerzo por prevenir transmisiones de la influenza tipo A (H5N1) a humanos. La medida fue implementada después de que tres pacientes de influenza H5N1, incluyendo dos muertes, fueron reportadas en Egipto y Camboya el último mes, dijo el Comité Gestor para la Prevención de la Influenza en una reunión regular en Ha Noi el 2 de mayo.

Vietnam: El virus de la gripe aviar vuelve a azotar granjas un mes después del último brote

El virus de la gripe aviar ha vuelto a golpear las granjas de la franja central de Vietnam apenas un mes después de que se registrase el último brote en el país, según han relatado este domingo las autoridades sanitarias, que señalaron que casi 200 patos murieron en una granja privada de la provincia central de Nghe An el pasado martes. Las pruebas realizadas a muestras de los animales en un laboratorio del Gobierno señalan que los patos fueron infectados por el H5N1, la cepa más mortífera del virus de la gripe aviar, según dijo el director del departamento de salud animal de Nghe An, Nguyen Xuan Yem, que admitió que los patos no habían sido vacunados previamente. Las autoridades ordenaron el sacrificio de los 400 patos restantes en la granja y la desinfección del área. El último brote de gripe aviar fue relatado el mes pasado en el norte de Vietnam. Anteriormente, el país vivió un periodo de un año de calma que se vio interrumpida en enero de 2007, cuando fueron sacrificadas unas 40,000 aves en ocho provincias del Delta del Mekong.

Camboya: Australia dona US$1.2 millones para la educación sobre influenza aviar

http://www.iht.com/articles/ap/2007/05/02/asia/AS-GEN-Cambodia-Australia-Bird-Flu.php

Associated Press, 2 mayo 2007, PHNOM PENH, Camboya: El gobierno australiano donó a Camboya 1.2 millones de dólares americanos el miércoles para ayudar a crear conciencia sobre los riesgos de la influenza aviar. El conocimiento sobre el mortal virus H5N1 ha aumentado rápidamente en Camboya, pero la crianza de pollos en los patios – una forma de vida para la mayoría de las familias rurales – aún plantea un desafío enorme para el país, dijo la embajadora australiana Margaret Adamson en una ceremonia de firmas el miércoles. El dinero será usado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia para su proyecto en progreso de producción de afiches, murales y cuñas de radio y televisión de concienciación sobre la influenza aviar.

Africa

Ghana: Reportan primer caso del mortal virus H5N1 de la influenza aviar

http://www.thepeninsulaqatar.com/Display_news.asp?section=World_News&subsection

ACCRA, 3 de mayo, 2007, AFP • Ghana se convirtió ayer en el octavo país africano en reportar un caso del mortal virus H5N1 de la influenza aviar en pollos. El Ministro de Agricultura Ernest Debrah dijo a los periodistas que el caso fue detectado el 24 de abril en una granja cerca de Tema, una ciudad portuaria al este de la capital, Accra. La cepa del virus fue analizada con pruebas en Ghana, en un laboratorio especializado en Italia, y en el Centro de Investigación de la Marina, en el Cairo, Egipto, dijo. Funcionarios veterinarios "fueron a la granja y tomaron medidas inmediatas para prevenir la difusión de la enfermedad. Se prohibió terminantemente el traslado de pollos o sus productos fuera de la granja," dijo Debrah.

Ghana: Pollos sacrificados tras reporte de primera infección por influenza aviar

TEMA, 4 de mayo 2007 (IRIN) - Ghana ha comenzado a sacrificar aves masivamente después de que el Laboratorio Veterinario Nacional del país dijera que había detectado la primera infección de la nación con la mortal cepa H5N1 de la influenza aviar. Al menos 1,678 pollos fueron destruidos tras el reporte de un pollo infectado en una pequeña granja avícola en el Puerto de Tema, a 20 Km. al este de la capital, dijeron funcionarios el jueves.

Ghana: Granjeros avícolas de Dormaa no son disuadidos por la influenza aviar

http://www.myjoyonline.com/archives/business/200705/4243.asp

GNA, 5 de mayo 2007 – Dormaa-Ahenkro, el foco de la industria avícola en Ghana, recibió el ultimo miércoles reportes de la aparición de la influenza aviar en Tema con relativa calma. El gobierno dijo que sus investigaciones revelaron que los granjeros avícolas y vendedores de pollos y sus productos en el distrito de Dormaa seguían hacienda sus negocios con poca o ninguna señal de ansiedad.

Uganda: Periodistas se adiestran en influenza aviar

http://allafrica.com/stories/200705010692.html

Hilary Bainemigisha

Kampala, 1 de mayo, 2007 - AFRICA tiene tantos problemas que es fácil para sus dirigentes distraerse de la vigilancia y la preparación para la influenza aviar. No obstante, las probabilidades de salir airosos de la amenaza de la influenza aviar y humana sen magnifican a través de la detección temprana y de la respuesta rápida. Después de ello, el brote será incontrolable dados nuestros recursos, la infraestructura y la forma en que la influenza se esparce. De acuerdo a Gustavo A. Win, funcionario de desarrollo de la firma Adiestramiento Internacional en Medios de Comunicación, los anfitriones escogieron adiestrar a periodistas para que mantenga la amenaza de la enfermedad en la agenda noticiosa de políticos, expertos, dirigentes, educadores y líderes de opinión.

Bangla Desh: Propietarios de granjas reclaman que sus pollos estaban sanos

Financial Express, Bangladesh, 6 de mayo 2007

http://www.financialexpress-bd.com/index3.asp?cnd=5/6/2007

SAVAR, (UNB): Unos 8,500 pollos fueron sacrificados en tres granjas avícolas en la tarde de viernes tras la detección de la influenza aviar en una graja avícola cercana. Funcionarios del Departamento de Sanidad Animal sacrificaron 4,000 pollos en las granjas Masum, de Abdul Karim, 2,500 pollos en la granja Lamia, de Anwar Hossain, y 2,000 pollos en la granja Patuakhali, de Joynal Abedin. Los dueños, sin embargo, reclamaron que sus aves estaban sanas y que no había síntomas de la enfermedad entre ellas.

Europa

República Checa: Medidas contra la influenza aviar disminuyen ventas

Praga- Las medidas tomadas el ultimo año debido al riesgo de difusión de la influenza aviar a esta república causó pérdidas cuantiosas a los avicultores, en tanto las firmas farmacéuticas aumentaron sus ganancias, dijo hoy el diario de negocios Hospodarske noviny. La Administración Veterinaria Estatal anunció la semana pasada que estaba levantando el 1 de mayo las medidas extraordinarias que aún quedaban. Los avicultores esperan que el precio de los pollos aumente en las próximas semanas.

Suiza: OMS dará a México 2.5 millones de dólares para fabricar vacunas y apoyará a otros 5 países

Seis países en desarrollo, entre ellos Brasil y México, recibirán cada uno 2.5 millones de dólares para crear en sus territorios la infraestructura necesaria para fabricar vacunas que permitan combatir una hipotética pandemia causada por el virus de la gripe aviar H5N1. "La capacidad actual de producción de vacunas -de una sola dosis- es de mil 500 millones al año, lo que no es suficiente para atender a los 6 mil millones de personas que hay en el mundo", justificó ayer miércoles la directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan.

Suiza: Roche cuestiona preparación de los gobiernos para responder a una pandemia

http://www.roche.com/med_mbtamiflu05e.pdf

GINEBRA, 27 abr 2007 (Xinhua) -- La farmacéutica suiza Roche criticó a los gobiernos de todo el mundo por no haber almacenado suficiente cantidad del antiviral Tamiflu, desarrollado por la firma, para hacer frente a una posible pandemia de gripe, según informó el viernes la radio suiza SRI. El director de productos farmacéuticos de Roche, William Burns, afirmó que los pedidos del medicamento por parte de los gobiernos han disminuido en el primer trimestre del año a pesar de la decisión de la empresa de disparar la capacidad de producción. "El problema no radica en restringir la capacidad [de producción], sino en la demanda y en lo preparados que los gobiernos quieran estar. No podemos seguir construyendo un inventario si no tenemos clientes", indicó Burns en declaraciones divulgadas por el medio.

Rusia: En verano puede registrarse gripe aviar, pero sin presentar mucho peligro

Moscú, 27 de abril, 2007 - RIA Novosti. En verano en Rusia pueden registrarse casos aislados de gripe entre aves domésticas, ha informado a los periodistas el jefe del Departamento Veterinario del Servicio Federal de Supervisión en materia de Agricultura, Nicolai Vlásov. "Pueden surgir focos de gripe aviar en julio y agosto, pero no van a presentar peligro, pues ya hemos aprendido a combatir este mal", dijo. En opinión de Vlásov, la gripe puede registrarse también en Siberia, la provincia de Tula y el Lejano Oriente de Rusia. "El país tiene suficiente cantidad de vacuna contra la gripe aviar, un 750% de nuestras necesidades. Ello significa que podemos prestar ayuda a países limítrofes en caso de necesidad", dijo.

Inglaterra: Más despidos de empleados en una planta de influenza aviar

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/suffolk/6617555.stm

BBC, 2 de mayo 2007 – Unos 60 obreros de la firma Bernard Matthews enfrentan la cesantía de sus trabajos como consecuencia del reciente brote de influenza aviar. Gerentes y personal de apoyo enfrentan conflictos debido a la reorganización del negocio. La compañía entró en un período de consultas con parte de su mano de obra asalariada que se ve amenazada con la pérdida de empleos. La firma dijo que atravesaba tiempos difíciles desde el brote en febrero, que tuvo un “gran impacto” en las ventas.

América

EEUU: La influenza aviar no es una amenaza inminente para el país

Por Lauran Neergaard

WASHINGTON — La influenza aviar no parece que vaya a cambiar de la noche a la mañana como para transmitirse de persona a persona, ni es muy probable que un ave migratoria enferma que llegue a Estados Unidos produzca enfermedad humana, dijo el principal científico gubernamental de la influenza aviar. “Un ave migratoria no hace una pandemia,” dijo en una entrevista el martes el Dr. Anthony Fauci, jefe de las enfermedades infecto-contagiosas de los Institutos Nacionales de Salud, a The Associated Press. ¿Cuáles son las probabilidades de que la cepa H5N1 de la influenza aviar sea la bujía de la próxima epidemia mundial de influenza? No hay forma de saberlo, dijo Fauci.

EEUU: Mapa interactivo rastreará difusión de influenza aviar

http://www.scenta.co.uk/Health/1698335/interactive-map-to-track-avian-flu-spread.htm

Scenta, 1 de mayo 2007 – Científicos de los Estados Unidos han creado un súper mapa interactivo para dar seguimiento a las mutaciones y a la diseminación de la influenza aviar alrededor del planeta en el tiempo. De acuerdo con un nuevo estudio que realizan investigadores de la Universidad de Colorado en Boulder (CU-Boulder) y de la Universidad Estatal de Ohio, el mapa debe ayudar a los investigadores y tomadores de decisiones a entender mejor al virus y anticipar futuros brotes. El equipo de investigación usó datos de la evolución y la difusión conocida de la influenza aviar, también llamada H5N1, para crear una cartografía de la diseminación viral en tiempo y espacio, dijo el profesor asistente de ecología y biología evolutiva de la Universidad de Colorado en Boulder, Robert Guralnick, coautor del estudio.

EEUU: Las mascarillas pueden ser inútiles contra la súper-influenza

http://www.pandemicflu.gov

WASHINGTON – Si una súper-influenza ataca las mascarillas faciales puede que no lo protejan. Aún así, el gobierno dice que la población debe considerar usarlas en ciertas situaciones, por si acaso. El consejo emitido el jueves para los consumidores refleja el hecho de que el conocimiento científico de respaldo no es muy claro. Si el uso generalizado de mascarillas ayudará o será inútil, durante el próximo brote mundial de influenza es una interrogante que los investigadores están estudiando furiosamente.