15 de febrero, 2007, YAKARTA, Indonesia (AP) -- Indonesia no compartirá muestras de influenza aviar con la OMS hasta que la agencia de las Naciones Unidas deje de proveer las cepas a fabricantes comerciales de vacunas sin su permiso, dijo el ministro de salud el jueves. El Dr. Siti Fadilah Supari hizo los comentarios luego de conversaciones de alto nivel con funcionarios de la influenza aviar de la OMS el viernes sobre el rechazo del gobierno a compartir su cepa de H5N1 con laboratorios extranjeros. Este país está preocupado porque las compañías farmacéuticas usarán su virus para fabricar vacunas que resultarán inalcanzables por su costo a las naciones en desarrollo.
Expertos temen diseminación de influenza aviar en Asia
THE NEW YORK TIMES: HANOI, Vietnam (AP) – La influenza aviar alejó a los pollos del altar de Dinh Tuyet Anh el año pasado, pero este Año Nuevo Lunar ella lo reparará con dos pollos para su fiesta familiar. Esta es la tendencia en muchas partes de Asia, donde las ventas de pollo están aumentando cuando se acerca la mayor festividad de la región. Con cientos de millones de personas y pollos entremezclados antes de las festividades de fin de semana, los expertos esperan que la influenza aviar no explote como un volcán. Pero tras tres años de advertencias sobre el virus H5N1, muchos asiáticos dicen que están preparados para recibir al Año del Cerdo con abundante pollo.
Experto dice que influenza aviar se globalizará
APIRADEE TREERUTKUARKUL
Bangkok Post, 15 de febrero 2007 – Un brote global de influenza aviar podría ocurrir el año próximo y Tailandia debería fortalecer sus planes de contingencia para combatir la enfermedad o una pandemia de influenza humana, dijo un experto en salud ayer. Supamit Chunsuttiwat, un veterano funcionario sanitario responsable del plan nacional de preparación para la influenza aviar, se mostró preocupado de que la influenza aviar se diseminaría a los continentes restantes no infectados alrededor del mundo, hacia el año próximo como muy tarde. Las aves migratorias trasladándose por la corriente aérea oriental a través del Océano Atlántico desde Europa y África hasta América fueron señaladas como el principal vector para la difusión de la influenza aviar, dijo.
Vietnam contiene temporalmente la influenza aviar
http://www.nhandan.com.vn/english/news/140207/domestic_bird.htm
Nhan Dan, 15 de febrero, 2007 -- Vietnam ha contenido temporalmente la influenza aviar, ya que no se ha detectado en el país brote alguno en los últimos 21 día, dijo el Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural el 13 de febrero. El Departamento de Veterinaria del ministerio, no obstante, advirtió en una reunión del Comité Gestor Nacional de Influenza Aviar, que el riesgo de recurrencia aún es alto, particularmente después del Festival del Nuevo Año Lunar (Tet), porque muchos pollos vacunados serán sacrificados para suplir la gran demanda de carne durante el festival y aumentará su transportación de un lado a otro.
Primer caso humano sospechoso de influenza aviar en Laos
http://www.bangkokpost.com/breaking_news/breakingnews.php?id=117063
(dpa) – El Ministerio de Salud Pública de Laos confirmó el lunes que se había detectado el primer caso humano sospechoso de influenza aviar, tras un brote del virus en una granja avícola en las afueras de Vientiane a principios de mes. El ministro de salud identificó el caso sospechoso como una niña de 15 años de edad que había estado trabajando en una granja de pollos en el distrito Srirattana de Vientiane, donde ocurrió un brote de H5N1 en enero y dos semanas más tarde se confirmó que era influenza aviar, dijo Radio Vientiane en una emisión captada en Bangkok.
Confirman influenza aviar H5N1 en Afganistán
http://www.sciencedaily.com/upi/index.php?
KABUL, Afganistán, 24 de Feb. (UPI) – La presencia de la mortal cepa de la influenza aviar en la provincia oriental de Nangarhar ha sido confirmada por el Ministerio de Salud de Afganistán. La estación radial La Voz de los EEUU de América informó el sábado que la cepa H5N1 del virus de la influenza aviar fue confirmada el viernes por el subsecretario de salud Faizullah Kakar. La emisora dijo que un equipo de médicos había sospechado inicialmente que el virus había logrado alcanzar a un humano. Sin embargo, se encontró que el paciente realmente sufría de malaria. A principios de esta semana, las autoridades afganas ordenaron el sacrificio de aves en las provincias de Nangarhar y Kunar después de sospechar que se trataba de un brote de influenza aviar. El año pasado ocurrió un brote del virus en Afganistán que se mantuvo confinado a las aves.
El Ministerio de Sanidad de Kuwait confirma la muerte de 20 aves a causa del virus de la gripe aviar
CIUDAD DE KUWAIT, 25 de febrero, 2007 (EP/AP)
Kuwait ha confirmado la muerte de 20 aves a causa de la mortífera cepa H5N1 del virus de la gripe aviar entre las que se encontrarían halcones, pollos y pavos, según informó hoy el ministro de Sanidad, Ahmed al Shatti. El responsable de Sanidad indicó que por el momento, no se tiene conocimiento de ninguna afectación y que se ha activado el plan de emergencia. El último caso de gripe aviar en esta nación fue confirmado en 2005 en un flamenco. Desde que el virus comenzó a hacer estragos en las granjas asiáticas a finales de 2003, la enfermedad se ha cobrado la vida de al menos 167 personas en todo el mundo, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
******
Africa
Nuevo contagio humano por H5N1 en Egipto
EL CAIRO.- Una mujer egipcia de 37 años ha dado positivo en H5N1, lo que eleva a 21 el total de personas contagiadas por la cepa letal, según ha anunciado el responsable de la Organización Mundial de la Salud (OMS), John Jabbour. La mujer, identificada como Nadia Abdel-Hafez, procede del oasis de Fayoum, a unos 70 kilómetros al sur de El Cairo, el mismo lugar donde murió una joven de 17 años por gripe aviar este mismo mes de febrero. La víctima fue trasladada al hospital de enfermedades infecciosas de la capital, indicó Jabbour. De las 21 personas contagiadas por H5N1 en Egipto, 12 han fallecido, 11 de ellas mujeres.
******
Europa
Las autoridades turcas detectan dos focos más de gripe aviar en el sureste del país
ESTAMBUL, 13 Feb. (EUROPA PRESS / Ildefonso González)
Las autoridades turcas han detectado dos brotes más de gripe aviar en regiones del sureste del país, con lo que ya son tres los focos descubiertos en la última semana, y continúan haciendo pruebas para saber si las aves muertas habían contraído la cepa H5N1 del virus. Los dos nuevos brotes han sido detectados en las localidades de Silvan, en las cercanías de Diyarbakir, y Esentepe, en la provincia de Batman. En una ciudad de esta última región las autoridades localizaron hace un mes aves contagiadas de H5N1. Asimismo, las pruebas realizadas para saber si el foco hallado la semana pasada en una granja de Bogazkoy era de H5N1 han revelado que las aves habían contraído dicha variante mortal. Antes de saber las conclusiones de estos análisis, las autoridades regionales pusieron en cuarentena a cuatro municipios de la zona para evitar contagios.
Bernard Matthews dice que el pánico de influenza en Inglaterra no es su culpa
Por Deborah Haynes
LONDRES (Reuters) – Bernard Matthews, cuya agroindustria avícola homónima fue el epicentro de un brote de influenza aviar en Inglaterra, dijo que estaba apenado por el pánico pero insistió en que su compañía era inocente. En un emotivo artículo publicado en jueves en el tabloide Daily Mirror, dijo también que la firma Bernard Matthews no había importado pavos de áreas restringidas de Hungría – otro país donde el virus H5N1 de la influenza aviar ha sido hallado. Lamento cualquier confusión pero esto no ha ocurrido por nosotros," dijo Matthews. "Como compañía que toma estos asuntos muy en serio, estoy confiado en que los procedimientos correctos fueron cumplidos y que respondimos de manera consecuente en el menor tiempo." Matthews reabrió un matadero esta semana al este de Inglaterra, cerca de una granja donde se sacrificaron 160,000 pavos después del brote a principios de mes.
Una granja afectada por un brote de gripe aviar en Inglaterra retiene temporalmente carne de pavo hasta comprobar su origen
15 de febrero 2007 - La granja inglesa Bernard Matthews, afectada por un brote de gripe aviar, ha retenido temporalmente varias partidas de carne de pavo congelada hasta comprobar si procede de una zona restringida de Hungría, informó ayer la Agencia de Estándares en la Alimentación. Bernard Matthews, una de las mayores explotaciones agrícolas del Reino Unido, ha accedido "voluntariamente" a almacenar durante 48 horas esos productos cárnicos en cámaras frigoríficas para evitar que entren en la cadena alimentaria, dijo el organismo. La Agencia subrayó que el único motivo de retener la carne es para comprobar su origen, ya que si procediera de una determinada zona de Hungría en la que se detectó el virus H5N1 sería ilegal su venta en el Reino Unido.
Fuentes oficiales señalan que las cepas de gripe aviar halladas en Hungría y Reino Unido son prácticamente idénticas
14 de febrero de 2007 -- La cepa responsable del reciente brote de gripe aviar declarado en una granja inglesa y el virus hallado en Hungría resultan "esencialmente idénticos", según determinaron expertos del Gobierno británico, que no obstante ignoran de momento cómo ha llegado hasta el país. Uno de los veterinarios asesores del Gobierno, Fred Landeg, confirmó así que la cepa H5N1 que causó la muerte a los pavos de la explotación avícola inglesa es similar en un 99,96% a la registrada en enero pasado en un corral de gansos en el sur de Hungría. El experto aclaró que a su juicio la hipótesis más probable es el de una transmisión entre aves de corral.
Falaz correo electrónico sobre la influenza aviar provoca pánico en Sussex, Inglaterra
http://www.theargus.co.uk/news/localnews/display.var.1218142.0.
Por Richard Gurner
The Argus, 25 de febrero 2007 – Un falaz correo electrónico que decía que la influenza aviar estaba matando personas en todo Sussex ha causado pánico. El libelo contiene un vínculo a una falsa página de Internet de la agencia noticiosa BBC, con el titular "El Gobierno niega brote humano de influenza aviar en Sussex". El mismo informa cómo, en las últimas tres semanas, las cirugías de los hospitales y prácticas generales habían sido inundadas con personas que padecían síntomas compatibles con la influenza aviar. Dice: "Ha habido ya 15 muertes en tan sólo 3 semanas, asociadas con este virus mortal. Aunque la mayoría han sido personas de edad avanzada, al menos tres eran profesionales activos y saludables entre 20 y 40 años."
******
América
¿Pueden los humanos desarrollar inmunidad a la influenza aviar?
http://abcnews.go.com/Health/story?id=2875201&page=1
Por JOANNA SCHAFFHAUSEN
abcNEWS, 14 de Feb., 2007— La ciencia tiene sus formas de cambiar nuestra mentalidad. En 2003, la idea de que algunas personas podrían tener una inmunidad limitada hacia el mortal virus H5N1 de la influenza aviar parecía así imposible. Tuve la oportunidad de preguntarle a uno de los expertos líderes, el Dr. Richard Webby, del Hospital de Investigación Infantil Saint Jude, sobre la teoría, y en esos momentos albergaba dudas. "Admito que estaba escéptico," dice ahora. "No parecía algo posible, y por esa razón nos tomó tanto tiempo hacer los experimentos." La teoría sostiene que la exposición a un virus estacional regular podría ofrecer alguna protección contra la influenza aviar H5N1. Webby tenía una buena razón para su escepticismo. Era poco probable que un virus distante tuviera algo en común con el H5N1 como para inducir cualquier inmunidad.
Científicos advierten que el virus de la influenza aviar sigue siendo un amenaza
Por DONALD G. McNEIL Jr.
El invierno pasado, mientras el mortal virus de la influenza aviar se paseaba por Asia, atravesaba Europa y descendía a África, los expertos de la salud pública advertían del potencial de una pandemia catastrófica como la influenza española de 1918. Este año, en contraste, la influenza aviar parece haber sido olvidada, siendo mencionada ocasionalmente cuando reclama otra vida o cuando causa un brote importante en, digamos, una granja de pavos en Inglaterra. Ahora que la estación de influenza está alcanzado su clímax, la pregunta para muchos ciudadanos estadounidenses es si la amenaza que los acecha no es la influenza española sino la influenza porcina — otra amenaza ampliamente anunciada que nunca llegó a materializarse.
******
Comentarios, rescisiones: polisintesis@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario