Asia
.
.
Indonesia: La vigilancia es todo cuando se trata de la influenza aviar
http://www.thejakartapost.com/detailheadlines.asp?fileid=20070919.A06&irec=5
Emmy Fitri, The Jakarta Post
Yakarta, 19 de septiembre, 2007 – Cuando se anunció que la influenza aviar había reclamado vidas humanas en Bali, surgieron preguntas inmediatas sobre si la paradisíaca isla continuaría siendo un recinto seguro para los vacacionistas. Ha habido inquietud sobre si el virus dará un zarpazo mortal al vital sector turístico de Bali, como ocurrió con los atentados terroristas de 2002 y 2005. Las buenas noticias son, no obstante, que Indonesia ha vuelto a enviar muestras de influenza aviar a la OMS, lo que permitirá saber si el virus que se difunde en Bali es el mismo H5N1 que se dio a conocer como el primero en saltar a humanos en 2005, y no una versión mutada que se transmita fácilmente de persona a persona.
China: Confirman brote de gripe aviar en patos en provincia sureña
Pekín.- Expertos chinos confirmaron un brote de la variante H5N1 de la gripe aviar en la sureña provincia de Guangdong, informó hoy el Ministerio de Agricultura. El laboratorio nacional de gripe aviar confirmó la presencia de un subtipo del virus H5N1 en patos que murieron desde el 5 de septiembre en granjas cercanas a la capital provincial, Guangzhou, informó el ministerio en su sitio web. Trabajadores han sacrificado 36,130 patos en dos áreas del distrito de Panyu para evitar la propagación de la enfermedad. No se informó de otras muertes de aves en el área, y los expertos creen que el brote está controlado, se informó.
China: No está preparada para la gripe aviar
Algunas regiones de China no están aún preparadas para afrontar una epizootia de gripe aviaria, advirtió un responsable del ministerio de Agricultura chino, citado este miércoles por los medios de comunicación locales. "Vemos aún focos de epidemia en ciertos lugares, pero a veces existen problemas derivados de medidas de control que no se aplican, una vigilancia inoportuna y una falta de organización del sistema de vacunas", afirmó el viceministro Yin Chengjie. Entre el 5 y el 13 de septiembre, el virus H5N1 mató a cerca de 10.000 patos en el distrito de Panyu, en Guangdong (al sur del país), primer foco localizado desde mayo pasado. Para encauzar la epizootia, se han acabado con más 153,000 aves en nueve pueblos de dicho distrito, según medios de comunicación oficiales.
.
http://www.thejakartapost.com/detailheadlines.asp?fileid=20070919.A06&irec=5
Emmy Fitri, The Jakarta Post
Yakarta, 19 de septiembre, 2007 – Cuando se anunció que la influenza aviar había reclamado vidas humanas en Bali, surgieron preguntas inmediatas sobre si la paradisíaca isla continuaría siendo un recinto seguro para los vacacionistas. Ha habido inquietud sobre si el virus dará un zarpazo mortal al vital sector turístico de Bali, como ocurrió con los atentados terroristas de 2002 y 2005. Las buenas noticias son, no obstante, que Indonesia ha vuelto a enviar muestras de influenza aviar a la OMS, lo que permitirá saber si el virus que se difunde en Bali es el mismo H5N1 que se dio a conocer como el primero en saltar a humanos en 2005, y no una versión mutada que se transmita fácilmente de persona a persona.
China: Confirman brote de gripe aviar en patos en provincia sureña
Pekín.- Expertos chinos confirmaron un brote de la variante H5N1 de la gripe aviar en la sureña provincia de Guangdong, informó hoy el Ministerio de Agricultura. El laboratorio nacional de gripe aviar confirmó la presencia de un subtipo del virus H5N1 en patos que murieron desde el 5 de septiembre en granjas cercanas a la capital provincial, Guangzhou, informó el ministerio en su sitio web. Trabajadores han sacrificado 36,130 patos en dos áreas del distrito de Panyu para evitar la propagación de la enfermedad. No se informó de otras muertes de aves en el área, y los expertos creen que el brote está controlado, se informó.
China: No está preparada para la gripe aviar
Algunas regiones de China no están aún preparadas para afrontar una epizootia de gripe aviaria, advirtió un responsable del ministerio de Agricultura chino, citado este miércoles por los medios de comunicación locales. "Vemos aún focos de epidemia en ciertos lugares, pero a veces existen problemas derivados de medidas de control que no se aplican, una vigilancia inoportuna y una falta de organización del sistema de vacunas", afirmó el viceministro Yin Chengjie. Entre el 5 y el 13 de septiembre, el virus H5N1 mató a cerca de 10.000 patos en el distrito de Panyu, en Guangdong (al sur del país), primer foco localizado desde mayo pasado. Para encauzar la epizootia, se han acabado con más 153,000 aves en nueve pueblos de dicho distrito, según medios de comunicación oficiales.
.
China: Guangzhou detiene parcialmente las exportaciones de pollo de Hong Kong y Macao tras brote de influenza aviar
La ciudad sureña de Guangzhou ha suspendido parcialmente la exportación de aves de corral vivas y sus productos relacionados, tales como huevos, a sus vecinos Hong Kong y Macao tras el último brote de influenza aviar, dijeron el miércoles las autoridades locales. El Ministerio de Agricultura y el Laboratorio Nacional de Referencia de la Influenza Aviar confirmó el lunes que un subtipo de la capa H5N1 de la influenza aviar mató unos 10,000 patos en la aldea Sixian del Distrito de Panyu en Guangzhou a principios de septiembre. La suspensión, que debe durar 21 días a partir del pasado lunes, aplica a las granjas de pollos y a los productos de plantas de procesamiento localizadas dentro de un radio de 24 kilómetros del epicentro del brote de influenza aviar, dijo un vocero del puesto de inspección de Guangdong y la oficina de cuarentena.
China: Temores de mutación en brote de influenza aviar
http://www.thestandard.com.hk/news_print.asp?art_id=53586&sid=15407483
Carol Chung
Lunes, 17 de septiembre, 2007
The Standard (China) – Cerca de 10,000 patos que murieron de influenza aviar en granjas cercanas al Distrito de Panyu habían sido vacunados contra la enfermedad, esparciendo los temores de que el mortal virus H5N1 pudiera haber mutado. De acuerdo a Yu Yedong, director del Centro de Prevención de Epizootias, lo patos que murieron en la aldea habían sido vacunados. Pero añadió que la primera inoculación podía ser efectiva solo en 65 por ciento de los casos, mientras la segunda dosis aumentaría la protección a 90 por ciento. Dijo que creía que las aves habían sido infectadas después de la primera inyección.
.
Europa
Ginebra: David Nabarro advierte que la pandemia de influenza es inevitable
RIA Novosti, 14 de septiembre, 2007
http://en.rian.ru/analysis/20070914/78736154.html
David Nabarro, jefe del Sistema de Coordinación de la Influenza de las Naciones Unidas concedió hoy una entrevista a la agencia RIA Novosti. Manifestó que lo que sería más negativo en estos momentos es atemorizar a la gente para que creyera que la pandemia masiva comenzará en cualquier momento y crear incertidumbre sobre lo que se hemos estado haciendo para prepararnos. No me molesta la cobertura reducida de la prensa; estamos alcanzando una cobertura mediática más balanceada. Lo que me preocupa es asegurar que se mantenga una acción popular sostenida y una acción gubernamental en los próximos años. Si los gobiernos dejan de pensar en la influenza aviar o si la gente se olvida de ella entonces tendríamos algo de qué preocuparnos. Cuando hablamos de transmisión de humano a humano de la influenza aviar nos referimos a la transmisión sostenida. Lo que vemos en estos momentos es la llamada infección humana esporádica. La transmisión humana sostenida trae aparejada la amenaza de la influenza pandémica que cambiaría nuestras vidas. Los casos humanos esporádicos de H5N1 son muy raros: hemos tenido solo trescientos y algo de casos en los últimos años.
América
Canadá: Vacuna que protege de influenza aviar con dosis baja es promesa para la preparación pandémica
http://canadianpress.google.com/article/ALeqM5huzjOPa3GTfHVeRvyIJYLqWcpj_A
TORONTO (CP) — La compañía Sanofi Pasteur, fabricante de vacunas, ha producido una vacuna de dosis mínima contra la influenza aviar H5N1 que parece proteger en cantidades más pequeñas que las de sus competidores hasta ahora, anunció la firma el martes. La vacuna, reforzada con una sustancia química coadyuvante, ha mostrado ser protectora en dosis de 1.9 microgramos. En comparación, la inyección de influenza estacional contiene 15 microgramos por dosis de cada una de tres cepas de influenza.
Ginebra: David Nabarro advierte que la pandemia de influenza es inevitable
RIA Novosti, 14 de septiembre, 2007
http://en.rian.ru/analysis/20070914/78736154.html
David Nabarro, jefe del Sistema de Coordinación de la Influenza de las Naciones Unidas concedió hoy una entrevista a la agencia RIA Novosti. Manifestó que lo que sería más negativo en estos momentos es atemorizar a la gente para que creyera que la pandemia masiva comenzará en cualquier momento y crear incertidumbre sobre lo que se hemos estado haciendo para prepararnos. No me molesta la cobertura reducida de la prensa; estamos alcanzando una cobertura mediática más balanceada. Lo que me preocupa es asegurar que se mantenga una acción popular sostenida y una acción gubernamental en los próximos años. Si los gobiernos dejan de pensar en la influenza aviar o si la gente se olvida de ella entonces tendríamos algo de qué preocuparnos. Cuando hablamos de transmisión de humano a humano de la influenza aviar nos referimos a la transmisión sostenida. Lo que vemos en estos momentos es la llamada infección humana esporádica. La transmisión humana sostenida trae aparejada la amenaza de la influenza pandémica que cambiaría nuestras vidas. Los casos humanos esporádicos de H5N1 son muy raros: hemos tenido solo trescientos y algo de casos en los últimos años.
América
Canadá: Vacuna que protege de influenza aviar con dosis baja es promesa para la preparación pandémica
http://canadianpress.google.com/article/ALeqM5huzjOPa3GTfHVeRvyIJYLqWcpj_A
TORONTO (CP) — La compañía Sanofi Pasteur, fabricante de vacunas, ha producido una vacuna de dosis mínima contra la influenza aviar H5N1 que parece proteger en cantidades más pequeñas que las de sus competidores hasta ahora, anunció la firma el martes. La vacuna, reforzada con una sustancia química coadyuvante, ha mostrado ser protectora en dosis de 1.9 microgramos. En comparación, la inyección de influenza estacional contiene 15 microgramos por dosis de cada una de tres cepas de influenza.
******
HOY ES EL DIA INTERNACIONAL DE LA PAZ
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario