Anacaona [1]
( Francisco Rodríguez de León, Gran Behike del Santo Cerro en Manatán, NY)
I
La luna en Jaragua se baña en el lago
y la sierra testigo contempla a su reina
El cielo se viste de azules secretos
y el agua desnuda su cuerpo de arena
La luna en Jaragua se baña en el lago
en cuarto menguante o en cuarto creciente
y en toda la raza derrama su magia
su aura indecible la reina imponente
II
Inteligencia voladora/analechuza
cabellera negra/anacahuita
la luz de tus ojos/analucero
dientes del alba/anaguanábana
sonrisa de maraca/anahigüero
redondez de tus pechos/anacaimito
vientre voluptuoso/anaguayaba
preciosa tu piel/anacaoba
bailadora de areítos/anatambora
reina del tabaco/anacohoba
madre de yuca/anacasabe
cacica de tu pueblo/anataina
por los cemís de los cemíes
¡Anacaona! ¡Anacaona!
( Francisco Rodríguez de León, Gran Behike del Santo Cerro en Manatán, NY)
I
La luna en Jaragua se baña en el lago
y la sierra testigo contempla a su reina
El cielo se viste de azules secretos
y el agua desnuda su cuerpo de arena
La luna en Jaragua se baña en el lago
en cuarto menguante o en cuarto creciente
y en toda la raza derrama su magia
su aura indecible la reina imponente
II
Inteligencia voladora/analechuza
cabellera negra/anacahuita
la luz de tus ojos/analucero
dientes del alba/anaguanábana
sonrisa de maraca/anahigüero
redondez de tus pechos/anacaimito
vientre voluptuoso/anaguayaba
preciosa tu piel/anacaoba
bailadora de areítos/anatambora
reina del tabaco/anacohoba
madre de yuca/anacasabe
cacica de tu pueblo/anataina
por los cemís de los cemíes
¡Anacaona! ¡Anacaona!
*******
[1] Tomado de: Rodríguez de León, Francisco. (2002). Con Flores a la Reina. Nueva York: Editorial Nostrum. Con permiso del autor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario